Insadong "quartier traditionnel"

J'ai eu "le" cachet de l'ambassade française sur la traduction en coréen, de mon acte de naissance, dernier obstacle à ma demande de visa, cela à pris deux minutes! maintenant ça devrait allé vite... enfin j'espère!

Après cette dur mission, je suis passé à inkas pour m'assurer que ma demande d'université se déroulerat bien comme prévu (application form en février) et, tout suit son cours, la vie est belle... en plus le soleil est de retour avec un grand ciel bleu, donc une sortie à Insadong s'impose.

On part donc avec Kim l'allemand, Marie la suedoise et Cedrices le Belge pour une petite promenade, Kim retourne en Allemagne dimanche, il souhaitait acheter quelques souvenirs et présents pour ses proches... so, let's go!

"Kim, Cédrices and Marie"

"piti chats..."


"souvenirs souvenirs"



"?!"


"Arts Gallerys of Insadong"


"salon de thé traditionnel coréen"


:)


"petits achats"


"c'est une religion ici..."


"back koroot"

et comme diraient nos amis belge, à tantôt!

Lotte World

Voici quelques images de ma journée à Lotte World:

"italian style"

"Mi Ju, ma korean teacher"

"Lotte ktx"


"Korean style shoes"

... il fesait... froid.

Tombe la neige...

"vue du jardin du Koroot"

Salut à tous!

j'espère que "vous" allez bien, ici le froid est toujours présent... Samedi, on a été à Hapjeong, quartier assez chic de la capitale, mais malheureusement, je n'ai pas pu visiter ou prendre de photos, car on est juste allé en "club" pour l'anniversaire de Dae Won, et d'autres personnes dont je ne connais pas le nom (dsl), ce fût une "très" bonne soirée.

Autrement il y a eu l'arrivée de d'autres "guest" au Koroot, mais je suis chanceux car la francophonie reigne en maître, ici, ce qui apparemment est assez rare, cependant je suis le seul français à bord! J'ai eu aussi plusieurs coups de fils de la part de ma famille bio, dont mes grands parents maternelles, ma tante paternel et... ma mère, oui, elle m'a appelé dimanche dernier, c'était assez bizarre, d'une, parceque je ne m'y attendais pas et de deux, parcequ' elle me parlait uniquement en coréen donc c'était assez difficile de communiquer surtout pour le premier contact... heureusement que j'ai reçu ensuite un appel de son petit frère, mon oncle donc, qui m'a expliqué en anglais, que je vais la rencontrer le 6 février prochain. Je pars donc le 3 février à Busan et j'y resterai certainement jusqu'au 20...

Autrement mes cours se poursuivent, ça va vraiment super vite, je m'accroche! ma prof Mi Ju, m'a invité à aller avec ses élèves au Lotte World, c'est en gros un parc d'attraction, je vais m'éclater comme un fou... (enfin je devrai dire, je vais mourir de froid en faisant le fou).

Ma demande de Visa F4 est un peu plus complexe que prévu, depuis 2008, il faut plus "d'approbation" de la part des administrations, ça va être donc plus long... mais ça va le faire.

voilà pour les petites news,



à bientôt!

YOO Mi Ju

C'est le nom, de ma prof de coréen, on a le même nom de famille, la première fois que je rencontre un "YOO" d'ailleurs, car ici tout le monde s'appelle KIM ou PARK, comme DUPONT ou DURANT en France... enfin bon, c'est pas ça le plus intéressant; non ce qui est bien par contre c'est qu'elle me donne des cours "particulier", elle est bénévole pour l'asso GOAL, c'est eux qui me l'ont proposé, car je souhaite un minimum de "base de hangueul" avant de commencer les cours à l'université au mois de mars, tout le monde m'a encouragé à le faire, car apparemment c'est difficile de réussir à bien suivre si tu ne connais rien à la langue, les cours vont très vite, donc c'est pour moi une possibilité de me familiariser avec celle-ci...
J'ai donc eu ma première leçon de coréen dans un café, à 10mn du koroot hier, mercredi, cela à tout de même duré 3 heures, on n'a pas vu l'heure passé, j'ai bien aimé, elle m'a dit que j'avais une bonne prononciation, peut être aussi elle a voulu être sympa avec moi^^... elle m'a remis un livre, donné des "homework", et on s'est entendu pour qu'elle puisse me donner des cours 3 fois par semaine, les coréens sont vraiment très serviable, le contact s'est super bien passé, tout va bien!

"le bouquin que Mi Ju m'a offert, ma korean teacher"

"mes premiers cours"

hier, je suis allé avec Kim, un allemand, dans un des musées de Seoul, voir des oeuvres d'artistes contemporains, difficile de prendre des photos...

"Sarang, Aimer"

"Kim, l'allemand"

le soir, c'était à un concert, qu'un des adoptés du koroot donnait, il est guitariste "classique", très doué, vraiment sympa de découvrir ça... en plus il a joué dans un des immeubles SAMSUNG, à la gallerie "Rodin",

"Denis, en train de signer des autographes, interview, etc..."

"de gauche à droite, Mrs Kim, Pastor Kim, Dong Hee, Dong hee's friend and Dae Won (Goal)"

le lieu était vraiment magnifique, il y avait pas mal de monde, et les coréennes étaient Fan! je vais peut être me mettre au classique... après cette agréable moment, je me suis rendu à Hongdae, j'avais rendez vous avec Sophie, une adoptée française, qui est là depuis un an, qui connait bien seoul, elle travaille dans le milieu de la mode, ça fait du bien de voir du "français" héhé, elle m'a emmener dans un bar "branché" type "loft", on a bu du vin... on a bien discuté, c'était cool...

voilà, encore des rencontres, les cours qui débutent... et toujours ce froid à Seoul...


à +

Retour aux sources

Nous sommes jeudi 10 janvier... vingt ans déjà, et je suis revenu dans la ville où je suis né, à BUSAN, j'ai été accueilli par ma chère tante Hye Sook, avec l'aide d'une traductrice "Eun Mi" le premier jour ainsi que le samedi à Ulsan, j'ai pu communiquer avec ma famille bio., j'ai aussi dormis dans l'appartement de mon cousin Ji Won qui habite "Haeundae" (plage de Busan), et ainsi rencontrer sa femme, vraiment adorable tous les deux.

"chez mon cousin, à haeundae, le fils de ma cousine Ji Hyun et ma tante"

"les coréens en consoment des tonnes... cela aide à lutter contre le froid"

J'ai aussi pu voir mes deux cousines, une plus âgée que moi et l'autre plus jeune d'un an (Ji Hyun et Ji Hye), de très bons moments ensemble nous avons passé... en cinq jours seulement j'ai découvert plein de personnes (ma famille paternelle, de ULSAN), très chaleureux, affectueux, qui m'ont apporté beaucoup de réponses sur mon enfance, sur mes parents, sur mon adoption, j'ai aussi appris que mon père YOO Hyuk était quelqu'un de très apprécié de la part de ses proches, qu'il était un "tonton" super "cool" avec ses neveux, ils ont beaucoup de respect et d'amour envers lui, que pour ma famille je leurs ai beaucoup manqué durant ces années "d'absence", ça fait chaud au coeur de se sentir "aimé", et cela me permet de me rendre compte la CHANCE que j'ai d'avoir pu retrouver "cette famille", de la CHANCE que j'ai que tout se soit bien passé pour moi... MERCI.

Je suis resté 2 jours à Busan et 2 jours à Ulsan (pas très jolie comme ville, car c'est très industrialisé et pollué... j'y retourne cependant pour le Solnal, 3 jours de fêtes ou je devrai encore rencontrer d'autres cousins, cousines et parents...), c'était vraiment très chouette d'être entouré de la "famille paternelle".

"ma tante et mon oncle de Ulsan"

"la petite dernière d'un de mes trois cousins de Ulsan"

Le lundi, ma tante m'emmène à "la mairie de quartier" (enfin je pense que c'est ça),

pour obtenir des informations sur ma mère biologique, et dans le quart d'heure qui suit, on arrive à contacter le mari de la soeur aînée de ma mère, qui nous dit qu'il va l'informer de notre appel, puis cinq minutes s'écoulent et le portable sonne, c'est elle qui rappelle, nous explique que ma mère est au Japon, qu'elle est divorcée, et qu'elle devrait rentrer vivre en Corée en février, elle nous met aussi en contact avec ma grand mère et mon grand père (maternelle), qui nous proposent de venir chez eux le soir même... ?!

"ma tante en contact avec certainement la soeur de ma mère bio."

tout s'est passé si vite entre le temps ou on est rentré dans les bureaux de la mairie et le rendez-vous prit avec les grands parents, "pali pali" ... Je ne m'étais pas du tout préparé à ces retrouvailles, rencontrer déjà la famille paternelle durant ces quelques jours sur Busan et Ulsan était vraiment exceptionnelle, mais là?! je suis surpris en fait, et aussi content, enfin drôle de sensation, je remercie ma tante Hye sook de se démener autant pour moi, elle n'est pas obligé, vue que ce n'est pas "sa famille", mais c'est une femme généreuse et si gentille envers moi... je l'aime vraiment beaucoup.

Le soir, nous nous rendons donc chez mes grand parents qui vivent à Yonsan, quartier assez dynamique de Busan, avec de grands buildings, des écrans géants, etc... on arrive dans une petite rue, où il y a des maisons traditionnelles, et là je vois sortir du noir une petite dame qui nous appelle moi et ma tante, on réponds... c'est à ce moment qu'elle accourt vers moi et me serre de suite dans ses bras, éclate en sanglots, "hyung seung i, hyun seung i"... très touchant...

c'est une vielle dame "assez classe" qui me parle (un peu) en anglais, je suis surpris! elle nous emmène dans sa maison, là où j'ai grandis... me demande si je m'en rappelle? franchement je n'ai pas de souvenir... je monte les marches, mon grand père nous attendait à l'intérieur, encore des émotions fortes... on s'assied, on discute, on me montre des photos de moi petit...

je commence à pleurer... c'était vraiment très intense... on parle encore... ils me disent que j'ai une tante en Allemagne, un oncle à Seoul, et une autre tante à Busan, que eux ont beaucoup voyagé en Europe, etc... ils n'ont l'air de ne manquer de rien (matérialement), la maison est même très confortable et grande... ils m'informent que ma mère est déjà au courant que je suis ici, en Corée, et veulent planifier notre rencontre en février...

J'ai donc décidé d'y retourner 2 à 3 semaines sur cette période, pour passer le Solnal avec ma famille paternelle et ensuite rencontrer ma mère...

Voilà, ceci est un petit résumé de ces 5 cinq jours à Busan... je suis content, tout se passe vraiment comme je l'éspérais, voir même mieux...

à bientôt!

Ca commence à prendre forme...

Voilà, j'ai maintenant un planning un peu plus précis, je vais pouvoir déposer mon dossier pour ma demande d'université, je pense opter pour "Ewha" (encore une fois), car le programme est en "intensif" via Inkas; Hier je suis passé à Goal, même si il y a eu un "beug" au début, c'est aujourd'hui de l'histoire ancienne, j'ai rencontré Dae Won (secrétaire général de l'asso.) qui m'a aidé à monter mon dossier pour ma demande de visa F4, que je vais certainement déposer la semaine prochaine au bureau de l'immigration, j'ai aussi appris que je suis à ce jour, toujours "citoyen coréen", ça arrive de temps en temps, donc il va falloir que je renonce à ma "nationalité coréenne" une fois sur place... à peine je retrouve un peu de mon identité que je vais devoir l'effacer :( ceci dit c'est pas plus mal, car me taper deux ans de service militaire non merci!... mais bon, c'est comme ça, y'a pas de double nationalité en Corée, faut choisir! et bien sur j'opte pour la nationalité française, parceque, la France, au fond c'est pas mal... héhé. Oui, alors avec Dae Won, on discute, je lui raconte un peu mon parcours, ce que je veux faire ici, en Corée, le feeling est bien passé je pense, c'est un suisse adopté, qui aujourd'hui vit et travaille ici. J'ai pu remplir une fiche d'adhésion et je vais aussi commnencer des cours de coréen via Goal, et ceci trois fois par semaine, cela va me permettre de bien me familiariser avec le Hangeul avant la rentrée à l'université, au mois de Mars prochain...

J'ai acheté mon billet de "KTX" (TGV coréen), pour Busan, la rencontre est organisée, une traductrice sur Busan m'y attend, je pars jeudi, je vais enfin voir tous les membres de ma famille, et apparement je vais aller voir une tante à Ulsan, c'est à 1 heure de route au nord de la ville, "cool"... hate de les rencontrer, et je devrai aussi je pense, faire des démarches administratives pour rechercher mon père biologique, je ne pense pas être le seul dans cet "état", car ma tante m'a déjà appeler 2 fois, elle me parle en coréen, je comprends toujours rien, mais à mon avis ça lui fait du bien, elle comprend juste: "Busan OK", c'est la seule phrase qui nous permette communiquer... bien!

voilà, je me sens toujours comme chez moi au koroot, y'a le wifi, la cuisinière, le salon, mon lit, du monde... et en plus je suis à côté du palais présidentiel (l'Elysée coréen), y'a des flics partout, j'ai appris ça y'a seulement quelques jours , maintenant je comprends mieux pourquoi! j'ai maintenant pris mes marques, le bus est à 50 mètres, le Métro tout proche, c'est vraiment rapide pour se rendre dans les différents quartiers de Seoul, "l'hyper centre".

bon bah... voilà?! voici quelques photos, ça commence à devenir un rituel ^^

"des potes, du koroot, pas trop bavard ma foi, mais très affectueux"



"VUE du balcon, à droite un coréen "richissime" qui vit au Japon se construit une résidence secondaire énorme, le gars a 92 ans..."



"le salon, photo prise du Big canapé... le parquet est top! chauffage au sol oblige"



"street-korean-food, hot and spicy"



" t'en choisis 5 parmis ceux que tu souhaites, pour allez... 1€50?! "



"made in Korea"



"une spéciale pour "ceux" qui sont au régime..." trop bon le poulpe, super épicé, j'adore!



"direction la gare de Seoul , environ 15 mn en métro du koroot"



"sortie du métro, écrans géants, y'en a partout ici, normal, on est au pays du plasma"



"gare de Seoul"



"quelque part près de Myeong-dong"



"mon scoot"



"so... where do you come from?"



"Lotte department store"


Bye!

Hongdae

Petit tour tranquille, avec Denis et Raphaël samedi soir, à Hongdae (c'est le quartier de la "soif" et des "jeunes"), on a perdu aussi Denis en Cours de route...

Une journée bien remplie

Vendredi, ouverture de compte bancaire à la "KB bank", c'est à 5 minutes du Koroot... tout se passe bien, enfin, ma conseillère à dû quand même appeler la guest house car je ne connais pas l'adresse, je sais m'y rendre, mais l'écrire en Hangeul est un peu compliqué pour moi, on s'en est quand même sorti! elle me demande ce que je fais ici en Corée, je lui explique brievement, on parle un peu de la "France"... tout se passe très bien et à la fin, elle me donne sa carte, et son numéro de portable, et me dit comme ça: "si vous avez besoin de quoique se soit, n'hésitez pas, je pourrai vous apprendre le coréen et nous pourrons devenir amis (can be friend)", Woaou?! super supris, super gêné, c'est la première fois qu'un banquier me dit ça ;) je pense que c'est la "générosité" coréenne, ou bien c'est dans leur culture?! y'a pas d'étrangers ici, enfin quasiment pas, donc je pense que dès qu'ils en "chopent" un, ils sont tout excités à l'idée d'avoir des "friends" étrangers, enfin je sais pas, j'en ai parlé aux autres, ils étaient surpris comme moi^^.

Après cette tâche, je devais me rendre à Inkas, une association pour adoptés, elle se situe dans le quartier d'Ewha university, c'est l'Université féminine de Corée, très réputée ici, pour ses "étudiantes", ses boutiques de vêtements, ses salons de coiffures... enfin c'est énorme.

Salon de coiffure, y'en a partout ici...


Inkas "international korean adoptee service"

A Inkas, je voulais des informations sur les universités, leurs sessions, etc... car oui, la bonne nouvelle, est que je n'ai reçu aucune information de la part de "Goal", et donc que je me retrouve sans "école", pour l'insant; donc Inkas est la solution, en plus, tous leurs programmes et partenériats avec les universités de seoul sont gratuits à 100%... ils m'ont aussi proposé des logements pour 130 $/mois, la moitié du prix du koroot, mais bon, t'as pas la même ambiance, et tu n'a pas le petit dèj, ni le déjeuner non plus... mais je pense que je logerai la bàs quand je commencerai mes cours. Donc oui, en fait les sessions auxquelles je peux postuler débutent en mars, j'aimerai atteindre le level 3, cela équivaut à environ 9 mois d'étude de coréen, si tout va bien. la rencontre avec un membre de l'asso. à été très rapide, on me donne les brochures, je donne mes coordonnées mails, pour que l'on me recontacte en février, et le fait d'être sur place est plus pratique pour ce genre de démarche. Ha, aussi j'ai apparement droit à une coupe de cheveux gratuite, juste en dessous des bureaux d'inkas... (?!) on va essayer... Changement de programme, donc, j'ai deux mois devant moi, je vais comme ça en profiter pour passer du temps avec ma famille, découvrir les quartiers de Seoul, etc... J'ai aussi programmé ma rencontre sur Busan avec toute ma famille pour jeudi prochain avec l'aide d'une interprète, je pense y rester jusqu'au dimanche, j'ai hate d'y être.

Department store "YES"

Le soir venu, j'avais rendez vous avec tous les autres pour une sortie à Gangnam, un quartier assez "riche", des lumières partout, des buildings, des gens sapés super classe, des grosses cylindrés... nous sommes allé manger dans un petit restau, encore un régal, en corée tu manges tout le temps, ce qui est incroyable c'est que les coréens sont très "slim", y'a quasiment pas d'obèses... après le repas, direction dans un bar, très different, en fait quand tu consommes, tu manges encore des plats tout en buvant, fruits, bonbons, viande, soupe, etc... une partie du groupe se rentre et je reste avec mes amis francophones, Suisse/France/Belgique, on discute, on "refait" le monde... et on va au final dans un club, "Hip Hop", assez "catastrophique et pathétique", voir tous ces coréens se la jouer gangsta, se bouger comme des pantins... enfin bon c'était le dernier soir de raphaël, le suisse, et il nous aura bien fait rire. Le suisse nous paie le taxi, (vraiment cheap) comme il a payer pas mal de coups aussi, tout n'est pas donné non plus en Corée, mais bon, de temps en temps tu trouves de grosses différences comme, le taxi...

voilà, la première semaine qui s'achève... j'aime Seoul...

à bientôt!

Mont Nam san

Aujourd'hui, c'est la départ de Kristina (hawaïenne) (oui, au Koroot il y a un va et vient permanent d'adoptés, ce qui rend l'endroit assez "cosmopolite"...), donc, Kasper (danois), Rebecca (NewYorkaise), et moi-même sommes allé au sommet du Mont NAM SAN, Seoul se situe dans une "cuve" et est bordée de "monts", cet endroit est assez connu, et cela permet de découvrir la capitale avec une vision panoramique.

J'essaie comme je peux, de me familiariser avec le "réflex", grace aux précieux conseils de Kasper...

"Cable car", pour se rendre au sommet.

Kristina et Rebecca

kids are so cute

Kasper, Kristina et Rebecca

vue de Seoul

et pour finir déjeuner dans un restaurant coréen, super cheap... 4€...

ce fameux bibimbap... trop Bon!!!

Les repas sont toujours accompagnés de "side dish", et dès que c'est vide y'a toujours quelqu'un pour te remplir ces petites assiettes, c'est gratuit, t'en redemande autant que tu le souhaites... j'en connais qui seraient heureux ici... :)

Voilà, encore une journée bien remplie, demain je vais commencer à organiser mon séjour: Université, Visa, Banque, etc... et ce week end peut être aller à Busan, rencontrer toute la "famille" ça devrait être "top"...

SEE U...

Première sortie en ville.

Myeong Dong

C'est un des endroits connu de la capitale, réputé pour sa concentration de boutiques de fringues, les prix sont comparables à ceux de la france...

Je ne me suis pas perdu, pour la première fois que je prenais le métro, tout seul... heureusement une adoptée américaine et un adopté Danois, m'ont aidé pour acheter une carte d'abonnement Bus/Metro, ainsi que quelques conseils pour que je revienne bien at Home...